Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 5:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.
Greek - Transliteration via code library   
e de spatalosa zosa tethneken.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nam quae in deliciis est vivens mortua est

King James Variants
American King James Version   
But she that lives in pleasure is dead while she lives.
King James 2000 (out of print)   
But she that lives in pleasure is dead while she lives.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Other translations
American Standard Version   
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.
Aramaic Bible in Plain English   
But she who worships the Arena is dead while she lives.
Darby Bible Translation   
But she that lives in habits of self-indulgence is dead while living.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.
English Standard Version Journaling Bible   
but she who is self-indulgent is dead even while she lives.
God's Word   
But the widow who lives for pleasure is dead although she is still alive.
Holman Christian Standard Bible   
however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.
International Standard Version   
But the self-indulgent widow is just as good as dead.
NET Bible   
But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.
New American Standard Bible   
But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.
New International Version   
But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.
New Living Translation   
But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead even while she lives.
Webster's Bible Translation   
But she that liveth in pleasure, is dead while she liveth.
Weymouth New Testament   
but a pleasure-loving widow is dead even while still alive.
The World English Bible   
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.